Por Abdel Bari Atwan, via Raialyoum, tradução de Eduardo Pessine, revisão por Flávia Nobre De forma lenta, porém constante, os inimigos da Síria estão voltando a bater em sua porta. A Síria […]
Na estrada para Damasco
Os objetivos estratégicos por trás da guerra na Armênia
Via Moon of Alabama, tradução de Eduardo Pessine, revisão por Flávia Nobre No domingo (27/09/2020), Ilham Aliyev, há muito tempo ditador do Azerbaijão, lançou uma guerra na região de Nagorno-Karabakh, controlada pela […]
Apostas explosivas no tabuleiro Armênia-Azerbaijão
Por Pepe Escobar, via Strategic Culture Foundation, tradução via Resistir.info Empurrar a Rússia outra vez para o lamaçal de Nagorno-Karabakh significa mais liberdade de acção para a Turquia noutros teatros de guerra. […]
O Irã ‘re-sancionado’: as sanções realmente funcionam?
Por Tim Kirby, via Strategic Culture Foundation, tradução de Eduardo Pessine, revisão por Flávia Nobre O governo Trump está buscando apoio internacional para prolongar as sanções contra o Irã, apagando as negociações […]
‘Paz por proteção’
Por Abdel Bari Atwan, via Raialyoum, tradução de Eduardo Pessine, revisão por Flávia Nobre O acordo entre Emirados Árabes e Israel é evidentemente sobre a guerra, não sobre a paz: principalmente contra […]
O que significa o acordo EAU-Israel para o Oriente Médio
Por Simon Watkins, via Global Research, tradução de Eduardo Pessine, revisão por Flávia Nobre O anúncio no dia 13 de agosto de que Israel e os Emirados Árabes Unidos (EAU) normalizariam as […]
Repetindo o roteiro da Síria no Líbano
Por Abdel Bari Atwan, via Raialyoum, tradução de Eduardo Pessine, revisão por Flávia Nobre Os Estados Unidos e seus vassalos tentam explorar a crise no Líbano para avançar seus planos de destruição […]
A quem aproveita a tragédia de Beirute
Por Pepe Escobar, via The Saker, tradução via Resistir.info A narrativa de que a explosão de Beirute foi uma consequência exclusiva da negligência e corrupção do actual governo libanês está agora gravada […]
A Hiroshima libanesa
Por Abdel Bari Atwan, via Raialyoum, tradução de Eduardo Pessine, revisão por Flávia Nobre A explosão foi um acidente decorrente da negligência e corrupção ou – como afirmou Trump – um ataque […]
Quem suspenderá as sanções contra a Síria: Trump ou Biden?
Por Steven Sahiounie, via Mideast Discourse, tradução de Eduardo Pessine, revisão por Flávia Nobre Quando Barack Obama começou seu ataque contra a Síria em março de 2011, ele imaginava que o presidente […]
